ウィーンの日本人妻は見た~夫はドイツ人~

平成29年にひょんなことがきっかけでフィリピンのセブ島へ人生初の語学留学と海外旅行をすることになり、その後ドイツ人の夫と出会って、翌年1月1日からウィーンで結婚生活を送っているシータです。ここでは国際結婚(オーストリア)に必要な段取りや手順、ウィーンでの暮らし、不妊治療、トレーニングやボディメイク・スポーツフード、ホームネイルサロンについて紹介していきます!

About the sale of custom-made artificial nails /オーダーメイドチップ販売について

 

 

 

This article is written in English and Japanese.

この記事は、英語と日本語で表記しております。

f:id:shitanblog:20220408023605j:plain

The article is about the sale of custom-made artificial nails.
Please read to the end to prevent problems.

チップ販売についてまとめています。

トラブル防止のため、最後までお読みください。

 

【Related Articles/関連記事】

shitanblog.hatenablog.com

 

 

 

 

About Purchasing Artificial Nails / チップ購入について

f:id:shitanblog:20220408193504j:plain
f:id:shitanblog:20220408194409j:plain

I can custom-design artificial nails according to your wishes.
Please check the price list on my website.

お客様のご希望にそったデザインのネイルチップをオーダーメイドで承ります。

金額につきましては、ホームページの料金表をご確認ください。

luanamelia-nailsalon-vienna.crayonsite.info

 

Live in Vienna and want to order / ウィーン在住でオーダーする場合

You will be asked to come to my salon once after your appointment to measure the size of your artificial nails.

To prevent size problems, I always ask you to visit my salon once.

 

チップのサイズ計測のため、予約後に来店していただきます。

サイズのトラブル防止のため、必ず一度ご来店をお願いしております。

 

Order from Japan or outside of Vienna / ウィーン郊外、日本からオーダーする場合

You will be asked to measure your own nails.

(If you live in Austria and can come for size measurement, please come to my salon after making an appointment)

Please let me know the size of your each finger on LINE or Instagram DM.

I will send you the artificial nails as soon as they are finished.

(If you live in Austria and would like to pick up your order, please come to my salon after making an appointment.)

 

※Please note that there may be a slight size error due to the inability to directly measure the size.

 

お客様ご自身で計測していただきます。

オーストリア在住でサイズ測定に来れる方は予約後に来店ください)

LINEまたはInstagramのDMで各指のサイズをお伝えください。

チップが出来上がり次第、郵送いたします。

オーストリア在住で受け取りに来られる方は予約後に来店ください)

 

※直接サイズ測定ができないため、多少大きさの誤差が出ますのでご了承ください。

 

How to measure size by yourself / 自己によるサイズの測り方

 

You will be asked to measure your own nails using a soft measuring tape.

Using a measuring tape, measure the widest part (width) of your nail along the roundness of the nail.

  • Nails are rounded, so be sure to measure with a tape measure, not a ruler.
  • If you do not have a tape measure, put a piece of cellophane tape on the widest part of the nail (width), mark it, and measure it with a ruler.

Be sure to measure the widest part of the nail.

 

腹囲などを測る柔らかいメジャーを用いて、自分で計測していただきます。

メジャーで自分の爪の1番広い部分(幅)を爪の丸みに沿って測ります。

  • 爪は丸みを帯びていますので、定規ではなく必ずメジャーで測定して下さい。
  • メジャーがない場合は、爪の1番広い部分(幅)にセロハンテープを貼り、印を付けた後、定規にて測って下さい。

必ず爪の1番広い部分を測定してください。

 

Types and sizes of artificial nails / チップの種類・サイズ

f:id:shitanblog:20220411205554j:plain

f:id:shitanblog:20220411205936j:plain

f:id:shitanblog:20220411205634j:plain

Please choose artificial nails from the three types shown in the image above.

  • Short Oval
  • Long Oval
  • Short almond

After measuring your own nails, please let me know the size of each finger in cm or # number.

Please note that there may be a slight difference in size.

If you are unsure about the size, please contact me for a sample of artificial nails for size measurement which can be shipped for €2 + shipping and handling fee before placing your order.

 

チップは上記画像、3種類の中からお選びください。

ご自身の爪を計測後、各指のサイズをcm単位か#番号にてお知らせください。

多少大きさの誤差が出ますのでご了承ください。

サイズにご不安がある方は、サイズ測定用のサンプルチップをご注文いただく前に€2+送料・手数料にて発送可能ですので、お問い合わせください。

 

About picking up your order in person / 直接受け取りについて

After confirming payment, I will begin to create the design, but since my nail salon is usually open for business, it takes about 5 to 10 days to receive it.

I will contact you as soon as your order is ready. Please make an appointment to come to my salon on the day of your visit.

Hand care/manicure (nail file, cuticle care, oil care, and artificial nails attachment) is available upon request.

Additional charge for hand care/manicure fee: € 10 (for artificial nails attachment, you can choose between double-sided nail stickers or nail glue)

 

お支払い確認後デザインの作成に入りますが、通常ネイルサロンの営業もありますので、受け渡しまで5~10日前後いただいております。

商品が出来上がり次第連絡いたしますので、来店日の予約をしていただきお越しください。

ご希望があれば、ハンドケア(爪のファイル、キューティクルケア、オイルケア、チップの装着)いたしますので事前にお知らせください。

ハンドケア追加料金:€10(チップ装着はテープまたはネイルグルーが選べます)

 

Shipping of your order / 発送について

  • Shipping and handling within Austria: €5 (1 set)
  • Shipping and handling outside Austria: €8 (1 set)

If you order two or more sets, the shipping cost will vary depending on the weight, and I will let you know after confirming the price.

After confirming payment, I will begin to create the design, but please allow 5 to 10 days for shipping, as I am usually open for business at my salon.

Arrival dates are subject to weather and delivery conditions of the vendor and cannot be guaranteed.

Please make sure your address is correct.

If you order from outside of Austria, you will be responsible for customs duties.

If the item is returned due to an unknown address, etc., you will be charged the shipping and handling fee again for resending the item.

 

2セット以上ご注文される場合、重さにより送料が変わりますので、料金確認後にお知らせします。

お支払い確認後デザインの作成に入りますが、通常ネイルサロンの営業もありますので、発送まで5~10日前後いただいております。

到着日は天候や業者の配達状況によるのでお約束はできません。

住所のお間違いがないようお気を付けください。

オーストリア国外からご注文の場合、関税はご負担いただきます。

住所不明などで返送された場合の再配送は、再度送料+手数料のご負担いただきます。

 

What you will receive / お渡し・お送りするもの

  • 1 set of artificial nails including design (10 nails)
  • My salon's point card
  • Receipt
  • 2 sets of double-sided nail stickers (24 sheets) additional charge: € 2
  • チップ1セット(10本)
  • ポイントカード
  • 領収書
  • ネイルシール2セット(24枚)追加料金:€2

Please let me know in advance if you would like me to send/give you double-sided nail stickers.

Point card receives a €5 discount on the 4, 8, 12 and 16th order or gel treatment.

ネイルシールをご希望の際は事前にお知らせください。

ポイントカードは4、8、12、16回目のオーダーまたはジェル施術が€5割引となります。

 

How to wear artificial nails / チップの装着方法

If you could not come to my salon to measure the size of your artificial nails, please adjust the size after receiving them and before wearing them.

Match the artificial nail to your own nail and file it down slightly so that the curve and width of the base of the nail fits.

Before wearing, wipe the surface of your own nails with nail remover or alcohol to remove oil and dirt for better adhesion.

 

【When using double-sided nail stickers】

Advantages / Disadvantages
  • Can be put on and taken off many times
  • It is gentler on nails than glue
  • Easy to come off with a shock compared to glue
  • Water sensitive

Apply the double-sided nail sticker to the back side of the artificial nail and cut the protruding part with scissors.

Do not press the artificial nail over your nail, align it with the base of the nail and affix it so that it leans toward the tip of the nail.

The gap between your nail and the artificial nail should be adjusted with a layer of double-sided nail sticker.

 

【When using nail glue】

Advantages / Disadvantages
  • Impact-resistant and hard to dislodge
  • Can be used for long hours at weddings, leisure activities, festivals, etc.
  • Time-consuming to remove, cannot use artificial nails over and over again

Apply nail glue to the surface of your nails.

Do not press the artificial nail over your nail, align it with the base of the nail and affix it so that it leans toward the tip of the nail.

It is difficult to modify artificial nails once they are attached, so please be careful not to shift them when attaching.

 

 

当サロンにチップのサイズ計測に来れなかった方は、届いたチップを装着前にサイズ調整してください。

チップを爪にあわせて、爪の根元部分のカーブや横幅を、自爪にフィットするようにファイルで少しずつ削ってください。

装着前に、自爪をネイルリムーバーやアルコールで表面を拭き、油分や汚れをとっておくと接着が良くなります。

 

【両面テープを使用する場合】

メリット・デメリット
  • 何度もつけ外しができる
  • グルーより爪に優しい
  • グルーに比べると衝撃で外れやすい
  • 水に弱い

チップの裏側に爪用の両面テープを貼り、はみ出た部分はハサミでカットしてください。

チップを爪の上にのせて押し付けず、爪の根元にチップを合わせ、先端に向けて傾けるように貼ります。

爪とチップの間の隙間は、爪用の両面テープを重ねて調整してください。

 

【ネイルグルーを使用する場合】

メリット・デメリット
  • 衝撃につよくはずれにくい
  • 結婚式やレジャー・フェスなどで長時間使用できる
  • はずす時に時間がかかる、何度もチップを使うことができない

爪の表面にネイルグルーを塗ります。

爪の根元にチップを合わせ、先端に向けて傾けるように貼ります。

一度貼り付けたチップの修正は難しいので、貼り付ける際チップがずれないよう気をつけてください。

 

Ordering method / 注文方法

Please send me the following information via my website contact form, LINE or Instagram DM.

  1. Name, Age
  2. Address
  3. Phone number
  4. Whether or not you can come for size measurement
  5. Payment method: cash or bank transfer
  6. Artificial nails shape type
  7. If you are not able to come for sizing, please measure your own nail size and send it to me
  8. Your preferred design and preferred pricing plan
  9. Method of pickup: In person or shipping (shipping has an additional charge)
  10. Those who come to pick up in person and would like hand care (additional charge applies)
  11. Request to have double-sided nail stickers (additional charge applies)

Please be sure to fill out the form completely.

 

ウェブサイトのお問い合わせフォーム、LINEまたはInstagramのDMから下記情報を送ってください。

  1. 氏名、年齢
  2. 住所
  3. 電話番号
  4. サイズ測定に来られるか否か
  5. 支払い方法:現金または銀行振込
  6. 希望するチップのタイプ
  7. サイズ測定に来られない方は、自分で爪のサイズを測定し送ってください
  8. 希望のデザイン&希望の料金プラン
  9. 受け取り方法:直接受け取りまたは発送(発送は追加料金あり)
  10. 直接受け取りに来る方で、ハンドケアを希望(追加料金あり)
  11. 両面ネイルシールの希望(追加料金あり)

必ず必要事項をご記入ください。

 

Payment Method / 支払い方法

Those who come to my salon for sizing can pay in cash or by bank transfer.

Please prepare cash in advance as there may be no change.

For those who cannot come to my salon for size measurement, bank transfer will be accepted.

For those outside of Austria, I recommend using TransferWise due to its lower international remittance fees.

wise.com

All custom-made artificial nails must be paid in advance. Please note that I will start production after payment is completed.

 

当サロンにサイズ測定へ来られる方は、現金または銀行振込ができます。

お釣りがない場合がございますので、事前にご準備ください。

当サロンへサイズ測定へ来られない方は、銀行振込となります。

オーストリア国外の方は、国外送金手数料が格安となるためトランスファーワイズのご利用をおススメします。

wise.com

shitanblog.hatenablog.com

オーダーメイドチップは全て前払いとなっております。お支払い完了後、制作を開始致しますのでご了承ください。

 

Attention / ご注意点

Colors through the monitor may appear different.

Decorations and artwork may differ from the sample to match the size of the artificial nails.

If you have a design or image that you bring in, I cannot create it with the exact same quality or colors because the creators are different.

Cancellations will not be accepted after payment is completed.
No returns or exchanges will be accepted for custom-made artificial nails.

 

モニターを通す色が違ってみえることがあります。

パーツやアートはネイルチップの大きさに合わせるため、サンプルと違うことがあります。

持ち込みデザイン・画像がある場合、作者が違うため全く同じクオリティーや色味で作成することはできません。

支払い完了後のキャンセルは受け付けいたしません。

オーダー品のため、返品・交換はできません。

 

 

 

 

 

 

オーストリアで不妊治療(17)~4回目の移植とその後~

 

 

こんにちは、シータです!

 

f:id:shitanblog:20210407224951j:plain

この記事では、4回目の移植とその後のあれこれを日記風時系列にまとめています!

【前回記事】

shitanblog.hatenablog.com

 

 

 

 

4回目の自然移植周期

2022年2月2日に採卵し、7日には生理が来てしまいました(超最短!)

ということで、7日から自然周期移植のプロトコールに突入しました(^^)

服薬&サプリ

6回ほど卵胞の大きさといつ排卵するかを確認するためにクリニックへ通院し、

28日(金)時点で左側の卵胞が22mmまで成長していましたが、土日を挟むこともあり排卵日が特定できなくなるので、排卵を促す注射を打って移植日確定となりました。

 

2022年3月3日(ひな祭りの日)です(*^^*)

 

 

今回の請求書に絶句…

移植日前日にクリニックから追加請求書がPDFで送られてきました。

※端数は四捨五入してます。

なんとトータル€3685!!

採卵代+凍結代諸々€1113は採卵日に先に支払い済み)

なんで今回こんなに高かったのかと言うと、

着床前診断は8個の胚盤胞を提出していたのですが、

€300×3になっていたのでおそらく1つあたり€100、3個ずつで1セットっぽいです。

あと着床前診断自体€2700なので、これだけでトータル€3600…高っ!!

ちなみに移植費用+他諸々:€315が後日別に請求ありました…_( _´ω`)_死

 

しかも新鮮胚移植をせず凍結胚移植をする場合(OHSSリスクやいかなる理由であっても)、キャンセル料を支払わなければならないそうです…約€205)

OHSSリスク患者は損ですね(泣)

今回採卵後全く症状無かったので、新鮮胚移植すれば良かった!とも思いましたが、

採卵後生理が5日目で来たので結局は新鮮胚移植はキャンセルになっていたと思います(._."Ⅱ)

 

金額の件は、最初に夫が直接クリニックで確認していなかったのもありますが、

私も後からドイツで着床前診断された方のブログ見て、勝手に相場を決めつけてしまったのもショックを受ける原因でした(;▽;)

あらかじめ心の準備大事(笑)

着床前診断がこんなに高いと思ってなかったし、事前に新鮮胚移植はしないと医師と決めていたらキャンセル料はとられないと思っていました。

 

クリニックによって違うかもしれませんが、オーストリアでの着床前診断の情報(ブログなど)は見かけないので、

せめてこの経験が今後オーストリア不妊治療をされる誰かの役に立てばいいなと思っています!

 

IVF-Fondsが使えるとはいえ検査諸々や一部薬剤なども自費だし、日本の不妊治療に比べると安いとはいえ、このトータル4回の治療でかなり貯金を使ってしまいました。

実は新しい家に引っ越す予定で、内見の予約もしていたのですが、想定外の支出があったため今年の引っ越しは見送りとなりました…(泣)

 

 

移植後の症状・過ごし方

3月3日12時15分から凍結胚移植でした。

「膀胱パンパンになるまで尿溜めして」と、医師や看護師から1.5Lほどのジュースや水を飲め飲めと勧められ、待ち時間の30分は苦行を強いられました(笑)

結局膀胱はパンパンにはならず、胃がパンパンでした( ̄▽ ̄;)

f:id:shitanblog:20220307001450p:plain今回は着床前診断で正常胚と診断された胚盤胞2個戻しました!

移植後の写真もいただき、卵が2個あるのがはっきり見える写真だったのでリビングに飾りました(o^^o)

男の子の卵かな、女の子の卵かな、2個とも着床してくれるかな?と既に色んな意味でドキドキしてます(笑)

f:id:shitanblog:20220307001615p:plain

移植日からの薬剤は上記の通りですが、ちょっと字が見にくいと思うので箇条書きに(笑)

  • Progedex皮下注:1バイアル1日1回(夕)
  • Duphaston:1錠1日3回
  • Prednisolon:1.5錠1日1回(朝)
  • Arefam膣錠:1カプセル(朝)、2カプセル(眠前)
  • Metformin:1錠1日1回(昼)
  • Thrombo ASS:1錠1日1回(昼)

Metformin(←PCOSのために服用してます)とThrombo ASSは本当は朝服用した方がいいのかもしれませんが、朝ごはんをあまり食べれない派なのでお昼に服用しています(^^;

 

BT0~3までの症状

BT0~1は、下腹部が時々ちくちくするくらいで、他症状は何もなし。

BT2~3は鬼の眠気に苛まれました(笑)

夜は19時くらいから眠くなり、いつも夜中トイレに数回目が覚めるのに1度も起きることなく朝をむかえるほど爆睡。

BT3に至っては、日中も眠くて眠くて3~4時間ほど昼寝をしていました。

食欲は旺盛、特に夕方辺りから暴食気味でした(笑)

基礎体温は測っていないのですが、体温が高いせいか少しでも室内の気温が下がると寒気でガタガタ震えるほど寒かったので、靴下2枚履き&厚着&ヒーター使用し、

夫が「外は温かくなってきてるのに何で暖房使うくらい寒いの?」と不思議そうでした(笑)

いや、黄体ホルモン補充の影響だと何度も説明しているだろ!!(^^;

 

そして、やっぱりやりますよね!フライング(笑)

早すぎるとわかりつつも気になりすぎてソワソワ、とりあえず排卵検査薬でBT2からフライングしてました(笑)

私は普段から排卵日付近でなくてもうっすら線が出るタイプの人間なので、この線が濃くなっていけば妊娠している確率が高いと判断し、早期妊娠検査薬を使用する目安としています!

結果はまぁいつも通りの薄い線出現(^^;

今後の伸びしろに期待です!

 

そしてついでにDavidの早期妊娠検査薬が余っていたので(他の早期妊娠検査薬で反応していた時期でも陰性をたたき出す感度がすこぶる悪いやつ 笑)、そちらもつかってみました(^^)

なんか…なんかうっすら見える…

写真には写りませんが、肉眼だと幻線が見えます(笑)

旦那にも見せると、なんか見える!と!!

でもBT2のフライングで早すぎなので、これは蒸発線かな?と思うことにします(^^;

 

BT4~6のフライングと症状

BT4

もう気になって気になって仕方がなかったので、前回ドゥーテストより感度がいいとわかったいつもAmazonで購入している5本入りの早期妊娠検査薬€10~13(買う時期によって金額が多少変動)を使用しました!

これめっちゃおススメです!!

f:id:shitanblog:20220307173754j:plain

引用:Pregnancy test, early test, 5-piece pregnancy test, high accuracy, 10 miu/ml, pregnancy test early detection 5.0

排卵検査薬でのフライングでは相変わらず薄いラインだったし、早期妊娠検査薬でもBT4じゃ早すぎて何も出ないのは当たり前だから大丈夫!

と意味不明な意気込みでフライングに挑みました(笑)

f:id:shitanblog:20220307172903j:plain

なんか出てる~~~!!!!(´;ω;`)♡

しかも1分くらいで出てきました!!!

肉眼で見えるこの濃さの線、前回妊娠&流産した時のフライングBT7の時の濃さです!

こんなに早い段階で陽性ラインが見えると思っていなかったので、手が震えてBT4と書いた字まで震えました(笑)

BT4の症状は、特に何もありません。

膣錠がスムーズに入るようになり、水おり様なものが出るようになりました!

BT3で死ぬほど寝たので、ひどい眠気もなくなったし、お腹もなんともありません。

本当に妊娠しているのか??と不思議に思うほど(^^;

 

BT5

昨日陽性反応を見てから、心なしか下腹部が時々痛いような気がしてきました(笑)

f:id:shitanblog:20220309162337j:plain

フライングも少し濃くなってきました!!♡

これは期待してしまいます(>_<)(笑)

 

BT6

BT6は、初回の移植時に幻線が見えるような見えないような…という時期でした。

2回目と3回目の移植時はBT6は陰性でした。

f:id:shitanblog:20220309162948j:plain

BT5より薄くなってる…??((((;゚Д゚))))

え、化学流産なの?

まだBT6だし、HCG少なくて線の出方が安定しないだけなの?

この後【BT6 陽性 薄くなる】でめっちゃ検索しましたが、まずBT6は大体みんな薄いので結局わからずじまい。。

夫は「判定日まではわからないから気にする必要はない」とあまり気にしてないようでした(^^;

胃のムカムカもBT6から始まったのですが、これは果たして妊娠超初期症状なのか、それとも検査薬が薄くなっていることに対してのストレスからなのか…(;'∀')

 

BT7~10のフライングと症状

写真には写ってないかも?だけど、BT7~10まで同じ薄さの幻線が出ました(泣)

f:id:shitanblog:20220313194225j:plain

f:id:shitanblog:20220313195451j:plain

f:id:shitanblog:20220313195605j:plain

f:id:shitanblog:20220313195637j:plain

濃くなるわけでもなく、真っ白になるわけでもなく、ずっと同じ薄さの幻線…。

BT10でこの薄さなら、化学流産だねと夫と話しました。

ちなみにこの早期妊娠検査薬、全く着床してないときは綺麗に真っ白なので、ちょっとしたHCGも幻線として出るみたいです。感度良すぎ(^^;

何が悲しいって正常胚を2個移植しても、化学流産になるっていうことです(´;ω;`)

 

 

BT11・判定日

3月14日、判定日でした。

f:id:shitanblog:20220313205621j:plain

f:id:shitanblog:20220313205651j:plain

f:id:shitanblog:20220314164024j:plain

BT11またもや肉眼でみるとうっすら幻線。

なかなか真っ白になってくれないので、潔く諦めがつかず何度も検査薬を見てしまいますが、ここから濃くなることは今までの経験上皆無なので

クリニックへ電話で陰性の報告だけし、内服や注射も今日から中止になりました。

 

 

正常胚盤胞移植による妊娠の確率について

色々ネットで調べたので抜粋します!

染色体正常な胚盤胞を一旦凍結後、別周期に移植した場合の着床率は年齢に関わらず50~60%程度です。

この理由は、染色体以外にも受精卵の力を左右するさまざまな条件(例:ミトコンドリアなど)があるからです。

引用:横浜HEARTクリニック

PGSによる遺伝子の解析方法には、アレイCGHという方法が一般的に行われてきましたが、近年次世代シークエンサー(NGS)という制度の高い方法が用いられるようになっています。

アレイCGHによるPGSを行って染色体数が正常と診断された胚を移植して流産だった場合に、検査で検出できなかった染色体異常がどの程度影響しているかを明らかにするために、38名の流産患者と同数のコントロール(出産群)に対し、保存されたDNAサンプルをNGSを用いて再検査し、結果を比較。

流産群ではアレイCGHによるPGSで正常と診断された胚の31.6%がモザイクであり、5.2%が3倍体でした。コントロールでは、モザイクは15.8%で、3倍体の検出はありませんでした。

つまり正常胚と診断されたものの中にも、流産群ではコントロールの約2倍の染色体異常胚が含まれており、有意に高い割合でした。

引用:東京HEARTクリニック

正常胚移植の確率は、移植前から読んでいたので知ってはいましたが、正常胚2個移植なので確率はもっとあがると思っていました。

でも染色体以外の他に原因があったり、検査では正常胚と出ていたけど実は異常胚だった可能性もあります。

私の場合は残念ながらどちらの卵も、40~50%の確率で流産群に入っていたのかもしれませんね(>_<)

一度クリニックから陽性判定をもらってからの流産となると、悲しみは何十倍にもなるので、ある意味化学流産で終わってよかったのかもしれません。

 

 

今後について

IVF-Fondsを使用できる体外受精は全て終了してしまいました。

今回の移植で正常胚2個使用したので、現在凍結している正常胚は3個、モザイク胚が2個残っています。

あと破棄されていなければ1回目に採卵した胚盤胞が1個(染色体異常検査はしていないもの)が残っているかも。

※8個検査に出した中、1個は19モノソミー、2個モザイク胚、5個正常胚と検査結果に書いてありました!

(染色体異常はトリソミーが多く、モノソミーは少ないそうです!レア 笑)

モザイク胚とはいえど、モザイク胚移植で妊娠・健康な赤ちゃんを産んでいる方はたくさんいらっしゃいます☺

 

今後の私たち夫婦の方針として、

今凍結してある胚盤胞は、妊娠・出産できるまで全て使い切るつもりです!

次の採卵は考えていません。凍結胚がなくなり次第、不妊治療は終了します。

今後全て移植をするとなると、毎回薬剤や移植費用含め1回あたり€1500~2000近くかかってしまいます。

さすがに治療費全て夫の貯金ばかりつかってしまうと、今後の私たちの将来が不安になってしまうので、私が治療用で貯金をスタートしようと思っています。

まずは卵管造影を行い、初夏までに自然妊娠にトライ。

自然妊娠できなければ、私は応援ナースとして3ヵ月間ほど治療費を稼ぎに日本に一時帰国しようと思っています(^^)/

不妊治療を始めてもうすぐ1年、コロナ渦で引きこもりを強いられたり、治療費のために無駄遣いをせず外出や旅行を控えたり、色々と我慢の1年でした。

日本に帰って家族や地元の友達に会ったり、大好きな看護師の仕事をして、夫と離れ独身時代のような生活を送るのもたまには気分転換になっていいかもな~と思ったりしています(笑)

その間、ウィーンのネイルサロンをお休みしなければならないのは残念ですが…_( _´ω`)_

 

まずは卵管造影検査をし、自然妊娠できることを願います!!(`・人・´)

 

 

 

 

価格改定と一部サービス変更のお知らせ/ Notice of price revision and some service changes

 

 

 

This article is written in Japanese and English.

この記事は、日本語と英語で表記されています。

f:id:shitanblog:20210917162833j:plain

Thank you for your continued patronage of Home Nail Salon *Luana Melia*!

I would like to inform you that I will be revising the prices and changing some of the services from March 2022.

日頃よりホームネイルサロン*Luana Melia*をご愛顧いただきありがとうございます!

2022年3月より、価格改定と一部サービスの変更をいたしますので、その詳細をお知らせします。

 

 

 

 

価格改定と一部サービス変更について/ About price revision and some service changes

このたび、一部のプラン内容と価格改定いたしました。

(プラン名も変更しております☺)

オープン当初から2月末まで

  • シアーカラーに使用するクリアジェル
  • マグネットジェル・キャッツアイジェル
  • ゴールド・シルバージェル(ラメも含む)
  • 当店に既存していないカラーの作成

上記は定額プラン内のカラー数にカウントせずに施術していましたが、

クリアジェルやマグネットジェルは高価なため、ゴールド・シルバージェルは国内で入手しづらいため、

2022年3月1日より上記ジェル使用時はカラーとしてカウント対象することとなりました。

また、当サロンにないカラーの作成:2色以上組み合わせたカラーも、カウント対象となります。

その代替えとして、4色以上のカラー使用プランにつきましては、若干ではありますが値下げいたします。

※2月末までに既に3月のご予約をいただいている方はカウントせずに施術いたします。

なお、30%オフのグランドオープン価格は継続となります。

 

I am pleased to announce that I will be changing some of the plans and prices.

(The plan names have also been changed☺)

From the time of opening until the end of February, I will be offering

  • Clear gel for sheer colors
  • Magnet gel, cat's eye gel
  • Gold and silver gels (including glitter)
  • Creation of colors that are not already available in my salon

These were not counted as part of the fixed price plan.

But due to the high purchase price of clear gels and magnetic gels, and the fact that gold and silver gels are difficult to obtain here, from March 1. 2022 the above 3 gels will be counted as colors when used.

Also, creating a color that is not available in my salon: combining two or more colors will also be counted.

Instead, I will reduce the price of plans that use more than four colors.

※If you have already made an appointment for March as of the end of February, it will not be counted.

And the grand opening price of 30% off will continue.

 

 

プラン・価格変更内容/ Details of the plan and price changes

【ワンカラー/ One Color】

f:id:shitanblog:20220227223755j:plain
f:id:shitanblog:20220227223741j:plain
  • クリアジェル、ワンカラー、グラデーション
  • Clear Gel, One color, Gradation
  • シアーカラー:+€5/ Sheer color:+€5
  • 白、パステルカラー:+€5
  • White, pastel color: +€5
  • 通常価格:€30→限定価格:€20
  • Regular price:€30→ Limited price:€20

 

【定額シンプルデザイン/ Fixed Price Simple Design】

f:id:shitanblog:20220227224700j:plain
f:id:shitanblog:20220227224149j:plain
f:id:shitanblog:20220227223941j:plain
f:id:shitanblog:20220227224207j:plain
f:id:shitanblog:20220227224419j:plain
  • 3色まで/ UP to 3 colors
  • 1種類のシンプルアートを4本まで
  • 1 type of simple art, up to 4 fingers
  • 通常価格:€45→限定価格:€30
  • Regular price:€45→ Limited price:€30

 

【定額シンプルデザインプラス/Fixed Price Simple Design Plus】

f:id:shitanblog:20220227224632j:plain
f:id:shitanblog:20220227224617j:plain
f:id:shitanblog:20220227223933j:plain
f:id:shitanblog:20220227224120j:plain
f:id:shitanblog:20220227224646j:plain
f:id:shitanblog:20220227224022j:plain
f:id:shitanblog:20220227224517j:plain
f:id:shitanblog:20220227224714j:plain
f:id:shitanblog:20220227223912j:plain
  • 4色以上/ At least 4 colors
  • 1種類のシンプルアートを4本まで
  • 1 type of simple art, up to 4 fingers
  • 通常価格:€50→限定価格:€35
  • Regular price:€50→ Limited price:€35

※従来のプラン:通常価格:€55→限定価格:€40から値下げしています。

The price has been reduced from the previous plan: Regular price:€50→ Limited price:€35

 

【定額スタンダードデザイン/ Fixed Price Standard Design】

f:id:shitanblog:20220227224601j:plain
f:id:shitanblog:20220227224435j:plain
f:id:shitanblog:20220227224338j:plain
f:id:shitanblog:20220227223949j:plain
f:id:shitanblog:20220227224450j:plain
  • 3色まで/ Up to 3 colors
  • 2種類の異なるシンプルアートまで
  • Up to 2 different types of simple art
  • 5本以上のシンプルアート/ Simple art of 5 fingers or more
  • 通常価格:€55→限定価格:€40
  • Regular price:€55→ Limited price:€40

 

【定額スタンダードデザインプラス/ Fixed Price Standard Design Plus】

f:id:shitanblog:20220227223958j:plain
f:id:shitanblog:20220227224007j:plain
f:id:shitanblog:20220227224348j:plain
f:id:shitanblog:20220227224237j:plain
f:id:shitanblog:20220227224252j:plain
  • 4色以上/ At least 4 colors 
  • 2種類の異なるシンプルアートまで
  • Up to 2 different types of simple art
  • 5本以上のシンプルアート/ Simple art of 5 fingers or more
  • 通常価格:€60→限定価格:€45
  • Regular price:€60→ Limited price:€45

 

【定額プレミアムデザイン/ Fixed Price Premium Design】

f:id:shitanblog:20220227224306j:plain
f:id:shitanblog:20220107045612j:plain
f:id:shitanblog:20211221171045j:plain
  • カラー選び放題/ Unlimited color selection
  • 3種類以上の異なるアート、10本全て手書きアート、またはリアルな被写体アート(1本まで)
  • At least 3 different types of art, all 10 hand-drawn or realistic subject art (up to one)
  • 通常価格:€70→限定価格:€50
  • Regular price:€70→ Limited price:€50

※従来のプラン:通常価格€85→限定価格€60から値下げしています。

The price has been reduced from the previous plan: Regular price:€85→ Limited price:€60

 

 

初回限定割引サービスについて/ About First Time Discount Service

グランドオープン価格適用中のため、初回割引サービスは一時休止致します。

通常価格に変更の際、初回限定割引は再開予定です。

 

As I am currently operating at the grand opening price, the first-time discount service will be temporarily suspended.

I plan to resume the first-time discount service when I return to the regular price in the future.

 

 

友達紹介割引サービスについて/ About the refer-a-friend discount service

紹介した方、された方の両者へ割引サービスを実施していましたが、

グランドオープン価格適応中のため「紹介した方のみ」割引特典を実施します。

通常価格に変更の際、紹介された方は初回限定割引サービスを受けられます。

 

I have been offering discounts to both you and your friend.
However, since I am now operating at the grand opening price, I will only offer the referral discount to those who refer their friends. 
When I return to the regular price, the referrer will receive the discount for the first time.

 

 

SNSシェア特典サービスについて/ About SNS Share Reward Service

従来はInstagramFacebookにて、施術後のネイル写真のシェア&タグ付けいただいた方で、4週以内に次回予約をいただいた方のみオフ無料としていましたが、

施術後のネイル写真のシェア&タグ付けいただくと、期間関係なく次回予約時に無料にてオフいたします。

※オフのみの場合は€5割引となります

 

I used to offer free gel removal only to those who shared and tagged me their nails on Instagram or Facebook and made an appointment to have their nails repainted within the next 4 weeks. 

But from March, if you share or tag a photo of your nails after the treatment on Instagram or Facebook, and come back for a repaint regardless of the deadline, I will remove the gel for free.

※5€ discount for gel removal only.

 

 

さいごに…

2022年1月からサロンオープンし、手探りの中、今後もプラン内容を変更することがあるかと

ご迷惑をおかけしますが、ご理解いただけますと幸いです。

今後も皆さまに満足いただける施術をご案内できるよう務めてまいります(^^)/

 

I opened my salon from January 2022, and I am still in the process of figuring out how to run my own business for the first time, so I may have to make some changes in the future.

I apologize for any inconvenience this may cause, and ask for your understanding in this matter!

And I will continue to make further efforts so that I can provide you with even more satisfying treatments (^^)/.

 

 

 

 

ウィーンの日本人美容師が営むHair Salon Mieでヘアカット♪

 

 

 

こんにちは、シータです!

 

前回セルフ縮毛矯正をして、髪の毛のふくらみが落ち着いたのをきっかけに、

ウィーンで日本人美容師さんが経営されているHair Salon Mieへ、ヘアカットをしに行ってきました~♪

Mieさんのお店ロゴ写真お借りしてます<(_ _)>

f:id:shitanblog:20220217002756p:plain

引用:Hair Salon Mie

有名なのでウィーン在住の方はすでにご存知だとは思いますが、まだ知らぬ方のためにブログに残すことにしました☺ ほぼほぼ自分の記録です(笑)

 

【関連記事】

shitanblog.hatenablog.com

shitanblog.hatenablog.com

 

 

 

 

よし、ショートボブにするぞ!

ロングヘアも好きですが、日本に住んでいるときはほとんどと言っていいほど、冬場はショートヘアにしていました。

必ず縮毛矯正をかけてからショートにしていたのですが、ウィーンに在住してからはなかなか縮毛矯正に行けなかったので、ずっと肩より下のセミ~ロングヘアでした。

縮毛矯正せずにショートにすると、すごく広がってヘルメットかきのこ被ってるみたいになるんです(泣)

しかもオーストリア人の美容室は全然梳いてくれないし…。

髪の量が異常に多いので、定期的に梳かずにロングヘアにすると、首が髪の毛の重みに耐えきれずぎっくり首になることも多々あります(^^;

 

色々とやっかいな髪質ですが、セルフ縮毛矯正後、せっかくだからショートヘアにしてもらおうと、ずっと気になっていたMieさんの美容室を予約しました!

コロナが流行る前に1度予約をしようとしたのですが、自分の予定と予約できる日があわずに断念したんですよね。

約2年ぶりの美容室です(^^)/(笑)

2022年2月16日現在、

Hair Salon Mieさんではワクチン接種証明書+PCR陰性証明の提示が必要です。

 

 

Mieさんにカットしてもらった感想

一言でいって、

「最高です!!」

の言葉しか出ませんでした(笑)

 

①私の希望通りたくさん髪を梳いてくれる!

地元鹿児島に住んでいた頃は、10年以上の付き合いの美容師さんにずっとカットしてもらっていたので何も言わずとも希望通りにしてもらえたのですが、

応援ナースを始めてから県外の美容室でカットしてもらうようになってからは、

「もっと梳いてください」とお願いしても控えめに梳かれてしまうことが多く(そして何度も言えない私は日本人 笑)、

結局地元に帰って美容室へ行きなおすという面倒くさいことをしていました(笑)

それくらい髪が多いという(^^;

Mieさんは「もっと梳いてください」とお願いすることもなく、1度で私の希望通りの髪量にしてくれました♡

 

②希望の写真通りにしてもらえた!

f:id:shitanblog:20220217005949p:plain

↑↑↑写真お借りしてます(笑)

こんな感じで~と写真みせてお願いしました(#^^#)

以前オーストリア人の美容室でショートボブにしたときは、ヘルメットみたいになりました(笑)

Mieさんにカットしてもらったのがこちらです!

f:id:shitanblog:20220217010239j:plain

髪かる~~~っっっ!!(*´▽`*)

外で人目を気にしてパッと自撮りして夫へ送った写真なので、前髪が風で乱れています(笑)

とっても満足でお気に入りのヘアスタイルになり、夫も可愛いと言ってくれました♡

このコロナ流行後、引きこもって2年間セルフカットをしてきた原始人なので、ようやく人間に戻ってこれた気持ちです(笑)

 

③カット中、日本語で話せるのがいい~!
オーストリア人(または他国の方)が営む美容室へ行くことに対し気が重い理由は、やっぱり言葉もあるな~と思いました。

美容師さんの中で英語が通じる人もいれば、ドイツ語オンリーの人もたくさんいるので、美容室へ癒されに行ったのにめっちゃ疲れて帰ってくるというオチ。

Mieさんにカットしてもらっている最中は、ウィーンで独立・経営についての相談にのってもらいました♪

外国で美容師の資格を取得して、店舗を構え10年以上サロンを営んでいらっしゃるなんてほんと尊敬しかありません!

 

Instagramから私のネイルサロンのことを知っていてくださり、気になっていたと嬉しい言葉もいただけました!

Mieさんのサロンで私の名刺を置いていただけるみたいなので、応援していただける分もっともっと頑張ろうと思います(^^)/

 

話しはそれましたが、

やっぱり日本人美容師さんに切ってもらうのは最高ですね♪

 

 

さいごに…

ほぼ日記のような記事になってしまいましたが(笑)

私のブログはオーストリアの国際結婚記事から見に来てくださる方が多いので、新しくウィーンに住む新婚さんたちにこちらの美容室情報が伝わったらいいな~と思います。

そんな私は、これからはMieさんの美容室へ通う常連さんになりますね☺☺☺

次回はヘアカラーもお願いしようと思っています(^^)/

www.hairsalonmie.at

 

 

 

オーストリアでセルフ縮毛矯正に挑戦!

 

 

 

こんにちは、シータです!

 

ワクチン2回目を2022年1月に接種したので、ようやく美容室にも行けるようになったのですが、

コロナにより2年くらい引きこもりをしていたため出不精&ウィーンの縮毛矯正が高い理由でなかなか重い腰があがりませんでした(^^;

引きこもり期間は自分で髪を染めたり、セルフカットしていたので余計に(笑)

そんな中、友人からセルフでできる縮毛矯正の存在を教えてもらいました!

f:id:shitanblog:20220213055817j:plain

その名も【Keratin Research】!!

この記事では、セルフ縮毛矯正について・実際に試してみた結果などまとめていきたいと思います☺

 

 

 

 

Keratin Research

f:id:shitanblog:20220213055803j:plain
f:id:shitanblog:20220213055747j:plain

こちらドイツのAmazonで購入できるのですが、レビューも賛否両論だったので友人もまだ試したことがない商品でした。

お値段は約€40、もしちゃんと髪の毛がストレートになればお得だし、美容室へいく手間も省ける!ということで、そっこう試してみることに(^^)/

ちなみにAmazonのレビューでは、

  • 髪がちりちりになった
  • 臭いが強い
  • ストレートにならない

などネガティブレビュー満載でしたが、★5レビューをしている方々は写真もアップされていて、なかなかのストレート具合だったので期待半分、もし髪がちりちりになったらすぐ美容室へ駆け込もう!物は試し!と考えていました(笑)

 

 

必要物品と手順について

f:id:shitanblog:20220213061451j:plain

使用手順(英語バージョン)

f:id:shitanblog:20220213061506j:plain

使用方法(ドイツ語バージョン)

必要物品と手順を簡単に(翻訳も使用しながら 笑)まとめます☺

 

必要物品

  • 手袋
  • ケープ
  • ボウル
  • ブラシ
  • シャワーキャップまたはラップ
  • ドライヤー
  • 450F(230℃)対応のフラットアイロン
  • 大きめのヘアクリップ
  • フィントゥースコーム(製品を均一に伸ばすのに役立ちます)

手袋は付属ではないので、自分で準備する必要があります。

ケープ、ボウルは使用しませんでした。

風通しのよい場所で作業してください。

手順

STEP1

  1. Clarifying shampooで2度洗いし、キューティクルを開く
  2. よくすすいだ後ブロー

※ブローは100%ドライで!

シャンプーの後、髪がギシギシになり櫛でとかすことが難しいですが、これは正常な状態だそうです。

ちなみに青りんごのようないい匂いのシャンプーでした♡

 

STEP2

  1. 髪の毛を乾かした後手袋を着用し、手のひらにトリートメントを扱いやすい量だけのせ、塗布する
    髪の根元から毛先にかけて、目の細かいコームで髪になじませながら、髪に塗布し余分な液を取り除く
  2. 頭皮にはつけないように、髪になじませながらマッサージ
  3. 髪が乾かないように、頭にシャワーキャップかラップを巻く
  4. 90分ほど待つ

※待っている間、髪を温めない

カラー剤やブリーチ剤に比べ、全然臭いは気になりませんでしたが、換気はしっかり行った方がいいかと思います。

 

STEP3

  1. 90分待機後、手袋をして髪からカバーを外し、髪から余分な製品をできるだけ絞り捨てる
  2. 太めのコームを使って髪を分け、トリートメントがついている状態で髪を90%(9割方)ブローする

髪を乾かすと、少し油っぽさが残りますが、気にしないでください。

この油分は髪を保護する膜であり、髪を滑らかにするために必要な成分だそうです。

 

STEP4

  1. フラットアイロンをかける
  2. 髪を左、右、後ろの3グループに分ける(任意)
  3. 少ない毛束でアイロンをかけていく

フラットアイロンで髪をしっかり固定することができないため、多めの毛束ではなく、少量の毛束でアイロンすることが重要です。

私の場合、毛量がとても多いので後半疲れてしまい多めの毛束ずつアイロンしたのですが、少量ずつアイロンした方がしっかりと熱を加えることができ、ストレートになりました!

f:id:shitanblog:20220213173555j:plain

自分の髪質に合わせて、アイロンの温度と一束をアイロン通過させる回数表がこちらです。

私はこの表を飛ばして読んでいたため、200℃のアイロンで3ー4回しかアイロンしていませんでした(^^; 笑

 

STEP5

  1. 洗髪は最低1時間から一晩待つ。
  2. KERATIN RESEACH sulfate free shampoo/conditionerで洗髪する(AmazonでB007KBLCTAと検索してください。)

最初のうちは、フラットアイロン(360F /180℃)を軽くあてる程度(1日1回)がおすすめです。
最初の数日間は、髪がストレートに慣れ、変化に対応できるようになる時期です。

注意点
  • 強いクリップやポニーテールバンドは避ける
  • 最初の数日間は 濡れた髪のまま寝ない
  • 必要な効果が得られない場合は、数日以内にトリートメントを繰り返してください

私は洗い流しの際、自宅にあるシャンプーとコンディショナーを使用しました!

※説明書に書いてあるAmazonでB007KBLCTAを検索したのですが、お肌の黒ずみなどに使用するクリームが出てきました(^^;

恐らくこちらが洗い流し専用のシャンプー&コンディショナーです↓↓↓

www.amazon.de

 

 

セルフ縮毛矯正の結果

f:id:shitanblog:20220213175425j:plain

セルフ縮毛矯正後の翌日写真

ビフォー写真を撮ってなかったので比較ができませんが、

セルフカット(梳かずに毛先は切りっぱなし)+セルフブリーチ&カラーをしていたため、髪は傷んですごいボリューム且つくせ毛でうねっていましたが、この縮毛矯正をして1/2のボリュームになりました!

前髪も一晩ヘアピンでとめておかないと浮きまくってどうしようもなかったのですが、何もしなくてもこのさらさら感に感動です!(笑)

日本の美容室で受ける縮毛矯正は、シャキーン・ツルツルのイメージですが、これはナチュラルなストレートという感じです。

ウィーンの美容室で受けた縮毛矯正も、シャキーン・ツルツルではなく、ナチュラルなストレートに仕上がったので、コスパを考えるとセルフ縮毛矯正の方が断然良きです♡

  • ウィーンの美容室の縮毛矯正:約€140~160
  • セルフ縮毛矯正:約€40

ウィーンで縮毛矯正をした記事はこちら↓↓↓

shitanblog.hatenablog.com

 

 

さいごに…

個人的に【Keratin Research】を使用したセルフ縮毛矯正はコスパ的にも仕上がりもとても満足しています♪

マイナスポイントとしては、

  • 一人で全ての工程を行うのに時間がかかり、大変
  • 髪質や手順により仕上がりが変わる可能性大

ですが、毎日ヘアアイロンをする手間や、美容室で高いお金を払って施術に4時間かかるくらいなら自分でする方が楽だな~と感じました。

説明書を流し読みし、しっかり読んで手順通りにやっていない工程もあったので、もし手順通りにしっかりやっていたら、もっとさらつやヘアになっていたかもしれません(笑)

ちなみに他の使用者のレビューで、みなさんSTEP5のトリートメント+ヘアアイロン後、24~48時間洗い流さず時間を置かれているようでした。

私は1時間しか置かなかったので、次回セルフ縮毛矯正をする際は正しいヘアアイロンの温度や通過回数に従って施行し、24時間は置いてみようと思います!

 

【商品はこちら】

www.amazon.de

興味のある方はぜひお試しを♪♪

髪も広がらなくなったので、次回日本人美容師MIEさんのサロンにヘアカットしに行きたいと思います(^^)/

 

 

 

オーストリアで不妊治療(16)~2回目の採卵~

 

 

 

こんにちは、シータです!

 

2022年1月14日から2回目の採卵周期に突入しました☺

f:id:shitanblog:20210407224951j:plain

この記事では、2回目の採卵周期の流れと採卵時・採卵後の症状についてまとめています。

【関連する過去記事】

shitanblog.hatenablog.com

shitanblog.hatenablog.com

【前回記事】

shitanblog.hatenablog.com

 

 

 

 

2回目の採卵周期スケジュール

生理をコントロールするPrimasistanを2021年12月31日~2022年1月9日まで1日3回服用し、1月13日に生理がきたため、14日から採卵周期スケジュールへ突入しました。

f:id:shitanblog:20220127214257j:plain

  • Puregon注射:100単位を14~20日までの7日間、50単位を21~25日までの5日間、再度100単位を26~31日までの6日間
  • Menopur(75)注射:21~31日までの11日間
  • Orgalutran注射:20~31日までの12日間
f:id:shitanblog:20210518185326j:plain
f:id:shitanblog:20210526204329j:plain
f:id:shitanblog:20210529174338j:plain

1回目の採卵では、Puregon120単位を7日間、その後25単位を3日間で採卵できましたが、

今回は前回OHSSになったため最初からPuregonの単位を減らして開始したため、卵胞の育ちが遅く先生も頭を悩ませていました。

 

卵巣刺激を強めるとOHSSのリスクが高くなり、刺激を弱めると卵胞の育ちが著しいという問題。

1月26日のエコー診察の時点で、20㎜を超えた卵巣は1個、18㎜は2個、14㎜前後5~6個、残り多数は小さいものがゴロゴロでした。

前回は15個採卵でき、そのうち9個が受精、胚盤胞まで残ったのはたったの4個でした。

今の段階でも採卵はできますが、とれる卵子が少ない場合、胚盤胞まで育つ受精卵はかなり少なくなることが予想できます。

そのため夫と話し合い、もし今回8~10個以上とれそうにない場合はキャンセルしようという話になりました。

せっかく最後のIVF-Fondsを使用して採卵するので、胚盤胞ができなければ全て無駄になってしまいます。

 

採卵日確定

1月18日の診察でようやく採卵日が確定しました!

先生曰く、10個は確実にとれるということで、2月2日11時半に採卵することに。

前回同様OHSS予防でトリガーはDecapeptylを2本の指示、18日の注射は合計5本になりました(笑)

f:id:shitanblog:20210603023202j:plainずっと太ももに注射していたので、太ももは注射痕だらけ(^^;

 

 

採卵当日

2月2日、愛猫に朝4時に起こされ睡眠不足の中クリニックへ(笑)

9時頃から排卵痛のような激しい腹痛があり、歩くたびに激痛でした。

おそらく卵巣がパンパンだったんだと思います(^^;

 

11時にクリニックへ到着し、術衣に着替えて点滴ルートをとった後、すぐさまオペ室へ連れていかれました。

静脈麻酔による全身麻酔なのでリカバリールームへ帰ってきた記憶はないのですが、夫曰く11時40分頃には帰室したとのことだったので、かなり早く採卵が終わったのだと思います。

今回はなんと18個もとれました!(前回は15個)

あんなに育ちが遅かったくせに、ホルモンはぎりぎりで頑張ってくれたようです♡(笑)

帰室してから1時間ほど寝ていたようで、帰りはまだふらふらしていたのでUberタクシーを使って帰宅しました(^^)

もちろん麻酔がきれた後はお腹が痛かったので、痛み止めと処方された抗生剤も服用し、ほぼ1日寝ていました。

f:id:shitanblog:20210603023146j:plain

 

採卵後1日目

腹痛は動くときに少しありましたが、びっくりするほどお腹の張りはありませんでした。

過去の採卵後記事を読み返しましたが、採卵前から採卵後の症状やお腹の張り具合など全く一致せず、今回はOHSSにならずに済みそう♪と安堵しました。

クリニックのラボラトリーから電話がきて、18個中12個受精した旨を伝えられました♡

その受精卵たちを5日間培養し胚盤胞まで育てるので、このあと何個残るかはわかりませんが、無事胚盤胞までたどり着いた卵はのちに染色体異常検査を受けることになります。

 

採卵後2~3日目

お腹の痛みもほとんどなく、痛み止めを使用しなくても日常生活を送れるようになりました。

お腹の張りも全くなし!

トイレ時、少しティッシュに血が付着しましたが、腹痛は無いので様子見にしました。

お通じも通常通り出るし、食欲もあります(笑)

OHSSのリスクは免れたと実感しました♪♪

プロテインシェイクは朝50g、夜50gで飲用し、食事もタンパク質と野菜中心で摂取していました(^^)

体調が良かったので、採卵後3日目からネイルのお仕事も再開しました♡

 

採卵後5~6日目

なんと採卵後5日目で生理が来ました(笑)

今回めちゃくちゃ早いです!!

すぐクリニックへ電話し、翌日診察へ。

遺残卵胞・黄体化未破裂卵胞なのかわかりませんが、20㎜超えの卵胞が3~4個くらい、30㎜超えが1個確認されました。

採卵後に生理が早く来ることはよくあることらしく、卵巣の腫れも特に問題なし、子宮内膜も生理2日目ですでに8㎜ありました。

2回目の自然周期移植で一度妊娠したので、同じプロトコールで4回目の移植周期へ突入です(^^)/

 

 

胚盤胞凍結結果

採卵後6日目、クリニック受診後にラボから電話があり、12個受精したのち8個胚盤胞まで育って凍結できたとのことでした!

1回目の採卵で4個しか胚盤胞にならなかったので、今回は好成績だと思います♡

現在、染色体異常検査(着床前診断)に出しており、その結果は1~2週間かかるそうです。

凍結した胚盤胞8個のうち、何個正常胚があるかドキドキしながら待ちたいと思います。

今回は最後のIVF-Fondsで2個移植をするつもりなので、最低でも正常胚が2個残ればいいな~という想いです(;^ω^)

 

 

追記:着床前診断結果と産み分けについて

2月15日、ラボから連絡あり

8個の胚盤胞のうち染色体異常のあった胚盤胞は、なんと1個だけでした!!

残り7個は正常胚盤胞です♡

正常胚が1~2個あればラッキーだなと思っていたので、予想を遥かに超える結果で夫と喜びました\( ^0^)/

これで妊娠の確率が上がる!!

しかし、正常胚を移植して確実に妊娠に至るわけではないので、ぬか喜びはしないでおきます(笑)

 

ちなみに、着床前診断をすると染色体の数を調べるので、性別も既にわかります。

アメリカでは着床前診断による産み分けができるので(Dr.曰く日本や中国も)、オーストリアでもできるのか確認したところ、

EUでは着床前診断による産み分けは禁止されているそうです!

胚盤胞を2つ戻す予定なので、可能なら男の子と女の子の胚盤胞を戻したかったのですが、

「国で禁止されているなら仕方ないね、自分たちのとこに来てくれるなら男男でも女女でも構わないし、天に任せて楽しみにしよう(笑)」

と夫と話しました(^^)

 

 

さいごに…

今回の採卵では恐れていたOHSSにもならず、生理も早く来てくれ、取れた卵胞も多く凍結できた胚盤胞も想像していたより多いという、嬉しい出来事ばかりでした!

泣きまくった1回目の採卵前後とは大違いの心境(笑)

 

国際結婚記事を読んでくれている方は知っていると思いますが、まさにあの時のように、上手く物事が進まないときはそのタイミングではない、トントンと進むときは上手くいくタイミングの予兆だと信じ、

今回はスムーズに物事がすすんでいるので、移植・妊娠も上手くいきそうな気がします♡

期待はしすぎず、悔いのないようにできることをしっかりと、体調に気をつけて移植に臨みたいと思います!

 

【次回記事】

shitanblog.hatenablog.com

 

 

 

Grand Opening / Menu and Price from 1 January 2022

 

 

 

f:id:shitanblog:20210917162833j:plain

In this article, you will get information about the price list, menu and special offers starting January 1, 2022.

There are both Japanese and English versions, so please read to the end.

この記事では、2022年1月1日からの料金表とメニューや特典についてご紹介します☺☺

日本語と英語バージョンがあるので、最後までお読みください。

 

 

 

 

About Nail Monitors

f:id:shitanblog:20211026015501j:plain
f:id:shitanblog:20211207004621j:plain

f:id:shitanblog:20211228233215j:plain3ヵ月に及ぶネイルモニターへの参加ありがとうございました♪

お友達紹介いただいた方で、モニター期間中に紹介特典を受けられなかった方は、2022年1月より全メニュー価格-€5割引で施術いたします♪

 

Thank you for participating in 3 months of nail monitoring.

If you refer a friend and do not receive the referral privilege during the monitoring period, you will be charged €5 off the price of the entire menu from January 2022.

 

 

グランドオープン価格 / Grand Opening Price

こちらのプランは通常価格の30%オフ、グランドオープン限定価格となっております。

グランドオープン限定価格の期限は決まっておらず、告知なく限定価格の変更や、通常価格に戻すことがありますので、ご了承ください。

※料金表と画像は目安としてお使いください。

ご希望のデザイン内容によっては価格が変動することがございます。詳しくは予約の際にお問い合わせください。

 

These plans are 30% discount off the regular prices and are only available at the grand opening.

Please note that there is no fixed time limit for the limited grand opening price, and the limited price may be changed or returned to the regular price without notice.

※Please use the price list and images as a guide.

Prices may vary depending on the design you want. For details, please inquire at the time of reservation.

 

【デザイン・アートの種類別 / By type of design and art】

  • ワンカラー / グラデーション/ One-color / Gradation
  • フレンチ / French
  • ドット / Dots
  • チェック / Plaid
  • アーガイル / Argyle
  • ストライプ / Striped
  • マーブル・大理石 / Marble
  • ピーコック / Peacock
  • アニマル柄 / Animal print
  • べっ甲 / Tortoise shell
  • 千鳥 / Houndstooth check
  • ペイズリー / Paisley
  • ミラー / Mirror
  • マグネット / Magnet
  • キルティング / Quilting
  • ニット / Knit
  • レース / Lace
  • 花 / Floral
  • 和柄 / Japanese pattern
  • キャラクター / Character
  • フルーツ、昆虫、スイーツ、その他 / Fruit, insects, sweets, etc.

 

ワンカラー / One color:€20

f:id:shitanblog:20211119185949j:plain
f:id:shitanblog:20211119192338j:plain
f:id:shitanblog:20211207222455j:plain
  • クリアジェル、ワンカラー、ワンカラーグラデーション
  • Clear Gel, One Color, One Color Gradation
  • シアーカラー:+€5/ Sheer color:+€5
  • 通常価格:€30→期間限定:€20
  • Regular price:€30→Limited price:€20

 

定額シンプルデザイン / Fixed Price Simple Design:€30

f:id:shitanblog:20211207203312j:plain
f:id:shitanblog:20211215053350j:plain
f:id:shitanblog:20211207203156j:plain
f:id:shitanblog:20211228233309j:plain
f:id:shitanblog:20211207203249j:plain
f:id:shitanblog:20211221171004j:plain
  • 3色まで / Up to 3 colors
  • 1種類のシンプルアート4本まで / 1 type of simple art, up to 4 fingers
  • 通常価格:€45→期間限定:€30
  • Regular price:€45→Limited price:€30

 

定額シンプルデザインプラス / Fixed Price Simple Design plus:€40

f:id:shitanblog:20211119185916j:plain

  • 4色以上 / At least 4 colors
  • 1種類のシンプルアート4本まで / 1 type of simple art, up to 4 fingers
  • 通常価格:€55→期間限定:€40
  • Regular price:€55→Limited price:€40

 

定額スタンダードデザイン / Fixed Price Standard Design:€40

f:id:shitanblog:20211228233232j:plain
f:id:shitanblog:20211215053317j:plain
f:id:shitanblog:20211027163439j:plain
f:id:shitanblog:20220107045749j:plain
f:id:shitanblog:20211119185948j:plain
f:id:shitanblog:20211215053332j:plain
f:id:shitanblog:20211021205054j:plain
f:id:shitanblog:20220107045717j:plain
f:id:shitanblog:20211207203219j:plain
  • 3色まで / Up to 3 colors
  • 2種類の異なるシンプルアートまで / Up to 2 different types of simple art
  • 5本以上/ At least 5 fingers
  • 通常価格:€55→期間限定:€40
  • Regular price:€55→Limited price:€40

 

定額スタンダードデザインプラス / Fixed Price Standard Design plus:€45

f:id:shitanblog:20211207202924j:plain
f:id:shitanblog:20211207202921j:plain
f:id:shitanblog:20211207202722j:plain
f:id:shitanblog:20211021205046j:plain
f:id:shitanblog:20211207203334j:plain
f:id:shitanblog:20211207203133j:plain
  • 4色以上 / At least 4 colors
  • 2種類の異なるシンプルアートまで / Up to 2 different types of simple art
  • 5本以上/ At least 5 fingers
  • 通常価格:€60→期間限定:€45
  • Regular price:€60→Limited price:€45

 

定額プレミアムデザイン / Fixed Price Premium Design:€50

f:id:shitanblog:20211215053134j:plain
f:id:shitanblog:20211207202640j:plain
f:id:shitanblog:20211021205056j:plain
f:id:shitanblog:20211021205052j:plain
  • 複雑なアート1種類+シンプルアート1種類 / Up to 1 complex art and 1 simple art
  • 細かいレース、3Dキルティング、ニット、千鳥、エスニック、ペイズリー、キャラクターなどを含むアート:2~4本まで
  • Art including fine lace, 3D quilting, knit, houndstooth check, ethnic, paisley, character, etc:Up to 2-4fingers
  • 通常価格:€70→期間限定:€50
  • Regular price:€70→Limited price:€50

 

定額プレミアムデザインプラス / Fixed Price Premium Design plus:€60

f:id:shitanblog:20211218202708j:plain
f:id:shitanblog:20211215053203j:plain
f:id:shitanblog:20211215053219j:plain
f:id:shitanblog:20211221171115j:plain
f:id:shitanblog:20211031002110j:plain
f:id:shitanblog:20211207203101j:plain
f:id:shitanblog:20211221171045j:plain
f:id:shitanblog:20211218203027j:plain
f:id:shitanblog:20220107045612j:plain
  • 3種類以上の異なるアート、10本全て手書きのアート、またはリアルな被写体アート1本まで
  • Up to 3 or more different art, All 10 hand-drawn art, or 1 realistic subject art
  • 通常価格:€85→期間限定:€60
  • Regular price:€85→Limited price:€60

 

日本のアニメネイル / Japanese anime nails:€100

f:id:shitanblog:20211207203353j:plain

  • 自爪の場合、キャラ顔1つのみ
  • チップ販売はハンドのみ、キャラ顔2つ込み
  • For gel application on your nails, included only one character face
  • Artificial nails sold for hands only, two character faces included
  • 通常価格:€150→期間限定:€100
  • Regular price:€150→Limited price:€100

 

ケア / Care

◎両手オフ / Hands removal:€20

  • 4週以内の塗り替え予約の方は、次回オフ€10
  • If you have a repaint appointment within the next 4 weeks, gel removal for your next appointment will be €10

 

◎両足オフ / Feet removal:€20

  • 8週以内の塗り替え予約の方は、次回オフ€10
  • If you have a repaint appointment within the next 4 weeks, gel removal for your next appointment will be €10

 

◎他サロンのジェルオフ / Gel removal from other salons:€30

  • 両手両足ともに他店で施術したシェラック、ジェルオフ
  • スカルプ・マニキュアのオフは致しません
  • Shellac and gel removal from other salons for both hands/feet
  • I do not remove sculpts or nail polish/manicure.

 

◎パーツが多数ついている場合のオフ / Removal of many ornaments:+€5~

f:id:shitanblog:20211207202722j:plain
f:id:shitanblog:20211207202921j:plain
f:id:shitanblog:20211207203156j:plain
  • ストーン /その他パーツが10個以上:+€5~
  • 10 or more ornaments:+€5~

 

◎リペア / Repairing:€5~

  • リペア1本:€5
  • 爪先の欠けは無料お直し期間であっても有料となります(詳細は利用規約をお読みください)
  • One repair:€5
  • Even during the free repair period, there will be a charge for any damage to the tip of the nail (please see Terms of Use for details)

 

◎ハンドケアのみ / Hand care only:€20

  • ファイル、甘皮ケア、爪磨き、ハンドクリームとオイル保湿
  • ネイルチップ購入者はチップの装着まで
  • File, cuticle care, hand cream and oil moisturizer
  • Purchasers of artificial nails can even have them installed

 

オプション / Option

◎1色カラー追加 / One additional color:+€3

  • ワンカラーメニューに追加できます
  • Can be added to the one-color menu
  • シアーカラーはクリアジェルを使用するため+€5
  • For sheer color, use clear gel + €5

 

◎ストーン・パーツ追加 / Addition of ornaments:+€5~

  • 日本から取り寄せたパーツ使用の場合(大きいラインストーン、ターコイズ、シェル、スノー、マグネットなど)
  • 10個以上のパーツを使用する場合
  • When using ornaments imported from Japan (Large rhinestone, turquoise, shell, snow, magnet, etc)
  • If the design has more than 10 ornaments

 

◎アニメキャラ追加 / Anime character faces added:+€20

  • アニメのキャラ顔1つ追加
  • Add one character face 

 

◎長さだし(ハーフチップ+ジェルのみ)/ Lengthening(half artificial nails+gel only)

  • ハンドのみ
  • 1本:€3~/ 10本全部:€30
  • Hand only
  • 1 finger nail:€3~/ all 10 finger nails:€30

 

友達紹介特典 / Friend referral privileges

  • お友達紹介した方・された方に全てのメニューを-€5割引サービス
  • 一人紹介につき1回まで適用
  • If you refer a friend, both you and the friend you referred will receive a 5 euro discount on the entire menu
  • Limit one per referral

 

初回限定割引 / First time discount

  • 新規のお客さまは初回割引で-€5割引
  • お友達紹介特典との併用はできません
  • New customers get a first-time discount off €5
  • Cannot be combined with refer-a-friend offer.

 

InstagramFacebookシェアで特典ゲット / Get rewards by sharing on Instagram or Facebook

  • 4週以内に塗り替え予約の方は、次回ジェルオフ無料
  • 次回ジェルオフのみの方は€5割引
  • InstagramまたはFacebookをフォローの上、タグ付けを行ってください
  • If you have a repainting appointment within the next 4 weeks, the next gel removal is free
  • €5 discount for next gel removal only
  • Please follow me on Instagram or Facebook and tag me

 

ポイントカード割引 / Point card discount

f:id:shitanblog:20220109191815j:plain
f:id:shitanblog:20220109191825j:plain
  • 1回の施術ごとにスタンプ1個付与
  • 4回目の来店時に全プラン€5割引
  • 友達紹介特典との併用はできません
  • オフ・ケアのみの場合、スタンプ付与やポイント割引はできません
  • One stamp for every treatments
  • All plans €5 discount on your 4th visit
  • Cannot be combined with refer-a-friend offer
  • Stamps and point discounts are not available for removal and care only

 

ネイルケア用品販売 / Sales of nail care products

f:id:shitanblog:20211210183524j:plain

ネイルオイルは、爪や指先のケアに使う専用のオイルです。

油分によって爪や指先を保護する、美容液のような役割を持っています。

爪や爪回りの保湿に効果があるので、ささくれや乾燥はもちろん新しく生えてくる爪を健やかな状態に整えて育爪にも最適です。

ネイルの持ちも良くなるので、おススメしております♪

Nail oil is a special type of oil used to care for nails and fingertips.

It acts like a serum, protecting the nails and fingertips.

It is effective in moisturizing the nails and the area around the nails, so it will not only keep the nails from becoming scaly and dry, but it will also keep the newly growing nails healthy.

I recommend it because it also lasts the durability of gel nails♪

 

ネイルオイルノーマル / Nail oil Normal:€8

f:id:shitanblog:20211210173153j:plain

マニキュアボトルのように筆でオイルを塗布するタイプです。

This type of oil is applied with a brush like a nail polish bottle.

 

ネイルオイルロールオン / Nail oil Roll-on:€10

f:id:shitanblog:20211210173524j:plain

ロールタイプのオイルです。外出時の持ち運びにとても便利♪

This is a roll-on type oil. Very convenient to carry around when you go out.

 

エメリーボード / Nail file:€1

f:id:shitanblog:20211210173713j:plain

当サロンでは、ジェルをお休みしている間の爪の長さ調整は、爪きりの代わりにエメリーボード(爪やすり)をおすすめしています。

爪切りは二枚爪になりやすく、爪を短く切りすぎてしまうことでハイポニキウム:爪下皮(爪と指を接着させている先端の皮)まで切ってしまいます。

ハイポニキウムは爪と指の間に雑菌が入らないようにする役割がある他、ハイポニキウムを切ってしまうことで爪自体がどんどん深爪になったり、爪甲剥離症(爪甲が爪床から剥がれてしまう症状)にもつながりかねません。

またハイポニキウムを伸ばすことで、ネイルベッド(爪のピンクの部分)が伸び、自然な状態でも長くきれいな美爪に見えます!

爪やすりで適度なハイポニキウムを残しておくことが正しい爪の長さ調整です。

フリーエッジ(伸びてきた爪の部分)は最低でも1㎜以上残した状態で削ります。

1本€1ですので、まだエメリーボードをお持ちでない方は、来店時にぜひお買い求めください☺

 

I recommend using an emery board (nail file) instead of nail clippers to adjust the length of your nails at home while you take a break from gel treatments.

Nail clippers are prone to peeling nails/brittle nails, and cutting nails too short can result in cutting hyponychium: the skin at the tip that bonds the nail to the finger.

The hyponychium serves to prevent bacteria from getting between the nail and the finger, and also cutting it off can lead to deeper nails and onycholysis (a condition in which the nail blade peels off from the nail bed).

Also, by extending the hyponychium, the nail bed (the pink part of the nail) will grow longer, making your nails look longer and more beautiful, even in their natural state!

The correct nail length adjustment is to use a nail file to leave a moderate amount of hyponychium.

File the free edge (the part of the nail that has grown out) leaving at least 1 mm.

They are only €1 each, so if you don't have an nail file yet, please buy one when you come to my salon☺.

 

 

施術時間について / About the treatment time

◎お時間はケア&ワンカラーで2時間ほどいただいております。

  • ジェルオフ込みは+1~1時間半前後
  • デザインは+1~2時間前後

デザイン内容によっては時間が異なります。

時間ではなく丁寧な施術を優先しています。

時間に余裕がある日にご予約ください。

 

◎It takes about 2 hours for care and one color.

  • 1-1.5 hours for gel removal
  • 1-2 hours for design

Time may vary depending on the content of the design.

I prioritize careful treatment rather than time.

Please make an appointment on a day when you have enough time.

 

 

サロン規約・お願いについて/Terms of use for salon

★当サロンをご利用前に必ずお読みください。

shitanblog.hatenablog.com

★Please read this before using my salon.

shitanblog.hatenablog.com

 

※注意※

現在出張サービスは対応しておりません。

◎空き日と空き時間はHPのカレンダーをご確認ください。時間外・営業日外は時間外料金をいただくことがあります。

◎デザイン希望の方は、予約時・または予約当日3日前までに希望のデザインをお知らせください。

◎現金支払いのみ、お釣りがないよう事前にご準備ください。

◎現在施術者が治療中のため、急遽クリニック受診とモニターの予約日が重なる可能性がございます。

その場合はこちらから連絡させていただき、日程を変更いたしますのでご了承ください。

 

※Attention※

Currently, I do not provide on-site service.

◎Please check the calendar on my website for available days and hours.

After hours and after business days, an after-hours fee may be charged.

◎If you would like to have designs, please let me know at the time of your appointment or at least 3 days before your appointment.

Cash payment only, please prepare cash in advance so that there is no change.

◎Due to the fact that the practitioner is currently undergoing treatment, there is a possibility that the clinic visit and the appointment will suddenly overlap.

In this case, I will contact you and reschedule the appointment.

 

 

Q&A

お客様のご質問をまとめました!

ここに載っていない質問がある場合、またはもっと詳細が知りたい場合などお気軽にご連絡ください☺

I've compiled a list of customer questions!

If you have any questions that are not answered here, or if you would like more information, please feel free to contact me.

luanamelia-nailsalon-vienna.crayonsite.info

 

 

*Luana Melia* Website

イベント情報、予約空き情報、料金表、サロンへのアクセス方法、Q&Aなどが掲載。

予約・お問い合わせなど、HPのお問い合わせフォーム、公式LINEで友達追加、またはInstagramのDMからお願いいたします♪

The site includes information on events, appointment availability, price list, how to get to the salon, and Q&A.

For reservations and inquiries, please use the contact form on our website, add a friend on our official LINE, or DM us on Instagram.

luanamelia-nailsalon-vienna.crayonsite.info

 

 

*Luana Melia* Official LINE

f:id:shitanblog:20211026020227j:plain

上の添付した画像を保存していただき、LINEの友達追加→QRコードを読み取って追加してください。

イベント企画の終了や、追加イベント開始・割引などの告知をいちはやく受け取ることができ、予約やお問い合わせもOK♪

 

もしQRコードを読み取りができない場合、

@149pdnwb】で検索していただくか、下記のURLから友達追加をしていただけます☺

lin.ee

 

 

WhatsApp

f:id:shitanblog:20220107045013j:plain

Please save the attached image above and scan the QR code to add it.

If you can't read the QR code, you can add a friend from the following URL.

wa.me

 

 

Instagram

施術後はお写真をとらせていただき、掲載いたします。

施術後の写真や新作などもアップしておりますので、フォローをお願いしております☺

InstagramのDMから、予約やお問い合わせも可能です。

 

I will take photos of you after the treatment and post them on my website and Instagram.

I am uploading photos after the treatment and new nail designs, so please follow me☺

If you have any questions, please feel free to contact me via DM on Instagram too.

 

◎Home Nail Salon *Luana Melia* Instagramはこちら(click here)

 

 

Facebook

Instagramをお持ちでない方は、FacebookでLuana Meliaのページをフォローしてください☺

If you do not have Instagram, please follow my salon's page on Facebook.

 

◎Home Nail Salon *Luana Melia* Facebookはこちら(click here)

 

 

 

オーストリアで不妊治療(15)~化学流産と今後の方針~

 

 

 

こんにちは、シータです。

 

タイトル通り、3回目の移植も化学流産となってしまいました(´・ω・)

f:id:shitanblog:20210407224951j:plain

この記事では時系列に3回目の移植後の経過と、今後の治療方針についてまとめています!

【前回記事】

shitanblog.hatenablog.com

 

 

 

 

繰り返す化学流産

今回もBT7からフライングテストをしており、判定日はBT11でした。

過去2回の移植はBT6~7から幻線が見えていたので、期待マックスでテストしたのですが真っ白陰性。

翌日のBT8でうっすら幻線がでました。

f:id:shitanblog:20211120220401j:plain

姉に送ってもらったドゥーテスト

f:id:shitanblog:20211120220408j:plain

早期妊娠検査薬

f:id:shitanblog:20211120220417j:plain

f:id:shitanblog:20211120220803j:plain

f:id:shitanblog:20211120220413j:plain

f:id:shitanblog:20211120220821j:plain

f:id:shitanblog:20211120220414j:plain

写真で分かるように、BT10まですこーしずつ頑張ってくれたようですが、徐々に薄くなってしまい、病院の採血結果でも化学流産を伝えられました。

今回はレトロゾールも使用したし、自然流産後で妊娠が継続しやすいと思っていたので、はぁ…またやりなおしか…と残念で仕方がありません(´・ω・)

検査薬の色がなかなか濃くならなかったので早々に諦めはついていましたが、可能性として受精卵の染色体異常という3回連続アンラッキーが続いていて、凍結してある4個目の胚盤胞もダメなんじゃないかとついついマイナス思考になってしまいます。。

 

余談ですが…

このAmazonでいつも買ってる5本入り€13の格安早期妊娠検査薬の感度が、ドゥーテストの感度を上回っているという事実を知れたことはラッキーでした(笑)

 

 

今後の検査内容について

11月23日にクリニック受診し、今後の検査について話をしてきました。

 

Dr.の意見としては、もしかしたら子宮内が受精卵を育てられない環境の可能性も否定できないから、

  • ロックダウンが明け次第、Krankenhausで全身麻酔下の子宮鏡検査(HSK)を行う:健康保険適応内
  • または今通っているクリニックで麻酔なしの子宮内生検(PIPELLE)を行う:自費€190

という二つの検査方法を説明されました。

f:id:shitanblog:20211124005649j:plain

f:id:shitanblog:20211124005717j:plain

Krankenhausでの子宮鏡検査なら、子宮だけでなく卵管も検査できるとのことでしたが、ロックダウン中は予約がとれないため、その間治療が進みません。

現在のKinderwunschクリニックだと、ロックダウン関係なしにすぐ生検検査できるけど、子宮鏡ではないので卵管までのチェックや子宮内の奇形などは検査できないそうです。

 

私の誕生日が来年の2月。

35歳になると、採卵から行う場合、IVF-Fondsで補助が出たとしても手出し金額が少し上がるので、早く原因追及と採卵をしたいのと、ロックダウンが長引いたときのことを考え、クリニックで生検を受けることにしました。

麻酔なしで痛みを伴う可能性があるため、検査30分前に痛み止めを服用するそうですが、すっごく痛みに弱いのでかなり怖いです。。(^^;

 

またこの検査で異常がない場合、来年1月にIVF-Fonds内で採卵+新しい受精卵の移植か、今凍結している残り胚盤胞1個をIVF-Fondsを使用せず自費で移植するか選択しなければならないのですが、

今までの3個の胚盤胞とも染色体異常で妊娠継続できなかったとしたら、残りの1個の胚盤胞も染色体異常の可能性は高いし(私の勝手な推測です 笑)、自費で移植費用約€1000払ってまた化学流産だったらかなりの痛手です。。

次回採卵からする場合、凍結する前に胚盤胞の染色体異常を検査して、異常がない胚盤胞のみを凍結&移植してくれるそうなので、妊娠率はぐんと上がります。

 

正直、採卵後のOHSSがトラウマになってしまい、まだどうするか決めかねているのですが、

次回採卵する場合、OHSS発症リスクを減らすための対策はとってくれるそうなので、前向きに検討しています。

 

 

子宮内膜生検(PIPELLE)

12月1日にPIPELLEの予約が取れ、検査してきました。

1時間前に指示されたイブプロフェンブスコパンを服用し、外来の診察台で検査でした。

痛みは、スクラッチする時に重い生理痛のような痛みがあり、つい腰が浮いてしまいましたが、「あたたたた...」と言ってる間に終わりました(笑)

消毒も含め2~3分くらいだったと思います。

私は結構我慢できる痛みのレベルでした(^^)

 

その後は2~3日はピンク色の少量の出血と、生理痛の様な痛みが軽く続きました。

 

 

子宮内膜生検の結果

12月15日、検査結果と今後の治療方針について話し合うためにクリニックへ。

子宮内膜生検の結果は異常なし。妊娠に影響を及ぼすような要因は見つからなかったとのことでした。

母体側に問題がないとすれば、やはり受精卵の染色体異常の可能性が濃厚なので、凍結してある残り1個の胚盤胞は移植せず、来月再度採卵したい旨を伝え、採卵前の事前準備周期へ突入しました!

次回の採卵後、受精卵の着床前診断をしてもらい、問題のない胚盤胞のみ凍結してもらう予定です。

PCOS(多嚢胞性卵胞症候群)だと、この染色体異常による化学流産や自然流産の確率が高くなるそうです。

たくさん卵子が取れたとしても、異常がない受精卵が何個あるかもわからないし、異常のない受精卵が胚盤胞まで育つかどうかもわかりませんが(このクリニックでは初期胚移植をしていないため、胚盤胞まで育たない受精卵は破棄されます)、

良い卵子がたくさんとれるように、指示された薬やサプリメントをしっかり服用し、栄養のある食事をとって体調管理をすること以外は運命に身を任せるしかありませんね(^^;

 

 

さいごに…

12月31日から1月9日まで、生理を起こさせるためPrimasistanを服用、同じく31日からプレドニゾロンも開始予定です。

Primasistan服用2~3日後に生理が来たら、採卵周期へ突入です。

日程はまだ確定ではありませんが、1月14日頃から排卵誘発剤の注射が開始になり、1月末頃採卵予定となります。

 

私はOHSSハイリスク患者なので、採卵後2~3週間くらいはネイルのお仕事もお休みしなければいけません。

1月からグランドオープンする予定なので、オープン初月からたくさんお休みを入れなければいけないのは残念ですが、自分の身体と将来の赤ちゃんのために、無理のない範囲でマイペースにやっていけたらな~と思っています☺

 

あとは、採卵後に腹水がたくさんたまらないことを祈るばかり…(>人<)

 

【次回記事】

shitanblog.hatenablog.com

 

 

 

 

オーストリア(EU)の自動車運転免許証へ切り替えしよう!

 

 

 

こんにちは、シータです!

 

この度、前々からずっと切り替えよう、切り替えようと思ってもなかなか行動に移さなかった、オーストリアEU)の自動車運転免許証にやっと切り替えてきました~!!

Bosnier 45 mal ohne Führerschein erwischt: 135.000 Euro an  Verwaltungsstrafen ausgefasst – Unzensuriert

この記事では、日本の運転免許証をオーストリアの運転免許証へ切り替える手順や、必要書類などをまとめていきたいと思います(`・ω・´)

 

 

 

 

オーストリアの運転免許証へ切り替えの流れ

  1. 日本大使館運転免許証抜粋証明書を申請・受け取り
  2. 警察指定医師のもとで診察を受け、診断書を受け取る
  3. ウィーン警察交通局でオーストリアの自動車免許証へ切り替え申請・受け取り

大まかに、上記の流れで申請・取得してきます。

これらの詳細を以下でまとめていきますね♪♪

 

日本大使館で運転免許証抜粋証明書を申請・取得しよう !

運転免許証抜粋証明書の申請に必要な書類
  • 証明書発給申請書
  • パスポート
  • 有効期限内の日本の運転免許証

こちらを日本大使館に持参し、申請します。

証明書発給申請書は、日本大使館の窓口でも直接もらえて記入ができますし、【ダウンロード】こちらからPDFをダウンロードし、自宅で記入・持参しても大丈夫です。

 

 ☆記入例は以下を参照してください↓↓↓

f:id:shitanblog:20210728172850p:image

f:id:shitanblog:20210728172855p:image

2021年7月現在、日本大使館への訪問は予約制となっています。

※事前に日本大使館へメールか電話での予約を忘れずに!【予約はこちら】

 

申請手続きを終えると、日本の運転免許証は一時日本大使館で保管されます。

早くても翌日(週末・祝日を挟む場合はその翌日)には運転免許証抜粋証明書と日本の運転免許証を受け取りに行くことができます。※予約必須

受け取りの際に現金17ユーロの支払い(2021年7月現在)があるので、忘れず持参してください。

f:id:shitanblog:20210804173002j:plain

※上記:運転免許証抜粋証明書(個人情報は削除してます)

 

警察指定医師のもとで診察を受け、診断書を受け取ろう!

まずは自分の住んでいる地域の警察指定医師を探します。

【ウィーン警察交通局のサイト】に指定医の連絡先が載っているので、私は自宅から一番近い医師を予約しました。

診察と診断書に必要な書類
  • パスポート
  • E-Card
  • 現金:35ユーロ

私が伺ったの警察指定医師は、14区のWODA, Dr.GertraudというÄrztinです。

上記必要書類を受付で提出し、下記問診に記入します。

f:id:shitanblog:20210804173300j:plain

  • 看護師による身長・体重・血圧測定
  • 医師による視力検査・視野検査・聴力検査など

他にも、両腕を伸ばした状態で目を閉じ、人差し指で鼻を交互に触る検査もありました。

視野検査は、医師の顔をまっすぐに見つめた状態で、左右端から現れる医師の指が視界に入ったときに「Ja」と言います。

聴力検査は機械を使用して行うものではなく、おそらく普通に医師との会話が聴力検査だったと思います(憶測ですが 笑)

f:id:shitanblog:20210804173303j:plain

※問診表と診断書は両面印刷されたものでした。(個人情報は削除してます)

Dr.Wodaはとてもフレンドリーな医師で、日本の文化や日本人にとても興味を示してくださり、たくさん質問してくださりました。

ドイツ語でしたがとても聞き取りやすい話し方で、会話も医療用語ではなく日常会話が多かったので話しやすかったです。

 

ウィーン警察交通局でオーストリアの運転免許証へ切り替え申請しよう!

日本大使館で運転免許証抜粋証明書と警察指定医師の診断書を受け取ったら、いよいよウィーン警察交通局でオーストリアの運転免許証の申請です。

運転免許証切り替えに必要な書類
  • 運転免許証抜粋証明書
  • 警察指定医師の診断書
  • パスポート:原本+コピー1枚
  • オーストリアの住民票:原本+コピー1枚
  • 日本の免許証:原本+コピー1枚(裏に記載がある場合、裏もコピー)
  • パスポート用の証明写真1枚
  • 在留許可証:Aufenthaltskarte(私の場合)原本+裏表ともにコピー1枚
  • オーストリアの婚姻証明書:原本+コピー1枚

※2021年8月現在ウィーン警察交通局は、運転免許証切替申請に予約は必要ありません。(ウィーン交通局に電話で確認済み)

f:id:shitanblog:20210823162312j:image

念の為、窓口でもらった電話番号を載せておきます。

ウェブサイトに記載されてる電話番号は全然繋がらないので、問い合わせの際は上記番号にかけた方が繋がりやすいです。

 

朝8時に交通局が開くので、朝一で行き窓口で整理番号を受け取ります。

※午前中しか開いていないため、早めに行かないと整理番号を受け取れない可能性があります。

受付で「予約はしていますか?」と何故か必ず聞かれるので、『電話で確認したら必要ないと言われた』と言えばすぐに整理券をくれます(笑)

私の場合、7時50分に交通局の前に着いた時点で既に長蛇の列。

整理番号の時間は9時30分で、それまでの待ち時間は外で過ごさなければなりません。

5分前になると中に入って、申請書の記入などできます。

  • オーストリアの住民票のコピー
  • パスポートのコピー
  • 日本の免許証のコピー
  • 在留許可証のコピー
  • 婚姻証明書のコピー

は、念のため2部ずつコピーして持って行ったのですが、1部だけで十分であとは返却されました。

 

申請書類は全て揃っていたので、5分弱で手続きは終わり。

オーストリアの運転免許証ができ次第、交通局から連絡がくるので受け取りに行きます。

支払いは現金ではなく、60.5ユーロを銀行振込でした。

 

 

オーストリアの運転免許証受け取りについて

f:id:shitanblog:20211213180213j:image

ウィーン交通局からE-mailで連絡がきたら、朝8時前に交通局へ向かいます。

 ※ウィーンの交通局で申請する際、一度日本の免許証は返してもらえますが、オーストリアの免許証を受け取るときに、日本の免許証と引き換えになるので忘れずに持参してください。

 私の場合、8月に申請してメールがきたのは12月上旬でした。約3~4ヵ月待ち。

受付で交通局から届いたE-mailを見せると、すぐ受け取りの部屋へ案内されました。

日本の免許証とパスポートを提出し、受取書にサインして無事にオーストリアEU)の自動車免許証をゲットできました♡

f:id:shitanblog:20211213180057j:image

免許証の有効期限は2036年となっていて、15年間は更新の心配をする必要もないのでとても有難いですね(#^^#)

 

 

日本の運転免許証の行方は…?

 ウィーン交通局でオーストリアの免許証を受け取る際、日本の運転免許証は没収されます。

しかしウィーン交通局で回収された日本の運転免許証は、他に申請された方の分も合わせて数枚たまった後、日本大使館へ郵送されます。

日本大使館に日本の運転免許証が届き次第、日本大使館からEメールにて連絡が来るので、予約をとって受け取りに行きます。

日本大使館から連絡を待つには、在留届を提出しなければいけないようなので、まだ在留届を出していない方、またはEメールアドレスが変わった・携帯番号が変わった方などは、変更が必要です。※インターネットでも在留届提出・変更可

www.ezairyu.mofa.go.jp

 

12月13日に交通局で日本の運転免許証を回収されてから、1週間後に大使館から届いたと連絡がありました!

めっちゃ早くてびっくり(笑)

しかし大使館は12月21日現在、3Gルール&予約制となっているので、2回目のワクチン接種が終えてから受け取りに行きたいと思います(*^^*)

 

 

 運転免許証切り替え時のトラブル編

私がオーストリアの運転免許証へ切り替える際は特にトラブルなくスムーズにできたのですが、中にはトラブルがあった方もいるようです。

通常、日本の運転免許証の更新は約3~5年で交通局から通知はがきが届いて、誕生日の前後1ヵ月以内に更新しなければ免許証が失効してしまいます。

したがって再び運転免許証を取得するためには、新たに運転免許試験を受けなければなりません。

ただし有効年月日から6ヵ月以内のうっかり失効、または海外移住者や海外旅行、病気などやむを得ない理由があり有効年月日経過後6ヵ月以上3年未満の場合と、やむを得ない理由があって失効後3年が経過した人(理由の発生が平成13年6月19日以前の方に限る)の場合は、その理由がなくなってから1ヵ月以内に受験すれば試験の一部が免除されます。

 引用:鹿児島県警察

 海外に住んでいれば、この制度に当てはまり特定失効者として更新期限を過ぎても更新することができます。

しかし特定失効者として更新をした場合、オーストリアの運転免許証へ切り替える際にトラブルが生じるそうです。

詳しくは『ウィーン発オーストリア交流サイト:sumemiya』さんの記事に記載されているので、特定失効者として更新した心当たりのある方などぜひ参考にしてみてください(^^)/

sumemiya.net

 

 

 さいごに…

日本の自動車免許の次の更新が2023年1~3月の間となっていて、このコロナ渦の中いつ日本に帰れるかわからない状況だったので、オーストリアの免許証に早めに切り替えができてよかったです♪

書類さえ揃っていれば簡単に切り替えができるので、オーストリアでの長期在住、または永住を考えている方は免許証の切り替えはおススメです(#^^#)

EU内ならどこでも運転ができるので、ドイツへ帰省時やEU国内を旅行の際は車をレンタルしてドライブしてみたいと思います!(左ハンドルは未経験&ペーパードライバーですが 笑)

 

 

 

 

 

12月モニター詳細・デザイン料金表/December Monitor Details and Design Price

 

 

 

f:id:shitanblog:20210917162833j:plain

この記事では、12月のモニター詳細とデザイン料金についてご紹介します☺☺

日本語と英語バージョンがあるので、最後までお読みください。

ロックダウンで11月にキャンセルさせていただいたモニターさんを優先して予約を入れるため、新規の方または2回目以降の方の予約はお受けできない可能性があります。

In this article, you will find the details of the December monitoring and design prices.

There are both Japanese and English versions, so please read to the end.

Due to the lockdown, I will prioritize appointments for monitors who cancelled in November, so I may not be able to accept appointments from new or second-time monitors.

 

 

 

 

November Nail Monitors

f:id:shitanblog:20211207004621j:image

11月もたくさんのご応募ありがとうございました♪

モニター募集は12月で最後となります。

お友達紹介いただいた方で、12月中に紹介特典を受けられない方は、2022年1月より全メニュー価格から-€5で施術いたします♪

 

Thank you for all the applications in November.

December will be the last month for monitoring.

If you refer a friend and could not receive the referral privilege by the end of December, from January 2022 the price will be reduced by €5.

 

 

12月のモニター要項

12月13日からモニター再開!今月最後のモニター企画になります。

☆12月はショートネイルさんもOK☆

※ネイルモニターの出張サービスは対応しておりません。

 

●ジェルネイル

●無料でワンカラー、お好きな色をお選びいただけます。

●口コミでお友達を紹介いただいた場合、紹介者に特典として各手足2本ずつデザインまたはパーツのサービス

・クリスマス・正月デザインは€5

・1人紹介につき1回まで

●お友達紹介できない方でデザイン希望の方は、デザイン€10~、クリスマス・正月デザイン€15~承ります。

※デザイン料金詳細は下記参照

●ハンド/フット

 

◎1ヶ月後のオフまで無料

◎お時間はケア&ワンカラーで2~3時間ほどいただいております。

ジェルオフ込みは+1時間半前後

デザインは+1~2時間前後

現在、ネイリストとして技術向上中のため、時間ではなく丁寧な施術を優先しています。

時間に余裕がある日にご予約ください。

 

JDP認証ネイルデザイナー、JIA認証ネイルアーティストの資格取得済みです。

(日本の看護師国家資格も持っています)

 

 

お問い合わせフォーム(Contact)・InstagramのDMまたは公式LINEから、以下を送信してください。

 

①名前・E-mail、年齢

②希望の日・時間帯(9・10・13・14時~)

※空き日はHPのカレンダーをご確認ください

③ハンド/フットをお選びください

④ワンカラー(無料)/デザイン込(有料)

⑤現在ジェルネイルがついているか

※シェラック・ソフトジェルのみ除去可。スカルプ・マニキュア・ハードジェルは個人で落としてきてください

 

 

※お願い※

・デザイン希望の方は、応募時に希望のデザインをお知らせください。

 

・12月末までの期間限定のモニター募集です。

デザインは今月だけの特別価格となります。

現金支払いのみ、お釣りがないよう事前にご準備ください。

 

・予約確定後のキャンセル、当日の日程変更はお断りいたします。確実にお越しいただける日時をご予約ください。

 

・当日、予約時間に遅れる場合は必ず事前にお知らせください。

無断で15分遅刻された場合はキャンセル扱いとし、今後のご予約はお受け致しません。

 

・1回の施術で4週間モニタリングをさせていただいております。

個人の都合でモニタリング期間内に早めのオフを希望の場合、オフ代として10€ご負担いただきます。

 

・現在施術者が治療中のため、急遽クリニック受診とモニターの予約日が重なる可能性がございます。

その場合はこちらから連絡させていただき、日程を変更いたしますのでご了承ください。

 

・爪疾患を持っていらっしゃる方の施術はお受けできません。

 

・猫を飼っています。

施術中は部屋に入ってこないようにしますが、念のため猫アレルギーの方はご遠慮ください。

 

 

December Monitor Details

Monitoring resumes on December 13! This will be the last monitoring project for this month.

☆Short nails are also OK in December☆

※I do not provide on-site nail monitor services.

 

●Gel nails

●One color, your can choice for free.

・If you refer a friend by word of mouth, you will receive two normal designs or parts for each hands/feet as a bonus.

・€5 for Christmas and Japanese New Year designs

・One time per referral

●If you can't introduce a friend and would like to have designs, you can have normal designs from €10, Christmas and Japanese New Year designs from €15.

※Please see below for design price details.

●Hands/Feet

 

◎After 1 month gel off is also free

◎It takes about 2~3 hours for care and one color.

around +1.5 hours for gel removal

around+1~2 hours for designs

As I am currently improving my skills as a nail artist, I prioritize careful treatment rather than time.

Please make an appointment on a day when you have enough time.

 

I am a JDP certified nail designer and a JIA certified nail artist.

I am also a licensed nurse in Japan.

 

 

Please send the following from the Contact form on the website, Instagram DM or official LINE.

①Name, e-mail, and age

②Date and time of your choice (9, 10, 13, 14:00~)

※Please check the calendar on my website for available dates.

③Select Hands or Feet

④One color (free of charge) / design included (charged)

⑤Do you currently have gel nails?

※Only shellac and soft gel can be removed. Scalp, manicure, and hard gel must be removed personally.

 

※Attention※

・If you want to get designs, please let me know when you apply.

 

・This is a limited time monitoring application until the end of December.

The design will be available at a special price only now.

Cash payment only, please prepare cash in advance so that there is no change.

 

・I do not accept cancellations or schedule changes on the day of the appointment.

Please make a reservation for a date and time that you are sure to come.

 

・If you are going to be late on the day of your appointment, please be sure to let me know in advance.

If you are 15 minutes late without notice, your appointment will be cancelled and no future appointments will be accepted.

 

・I monitor after a treatment for 4 weeks.

For personal reasons, if you wish to have your gel removed earlier than the monitoring period, you will be charged €10 for the removal fee.

 

・Due to the fact that the practitioner is currently undergoing treatment, there is a possibility that the clinic visit and the monitoring appointment will suddenly overlap.

In this case, I will contact you and reschedule the appointment.

 

・If you have nail diseases, I cannot accept your treatment.

 

・I have a cat.

I will try to keep the cat out of the room during the treatment, but just in case, please refrain from coming if you are allergic to cats.

 

 

12月限定デザイン特別価格/Special price for December design

◎各手足2本ずつデザイン、またはシンプルデザイン:€10

(お友達紹介いただいた方は無料です)

◎Design two limbs for each hand and foot or simple design:€10

(free for those who refer a friend)

f:id:shitanblog:20211021205054j:plain
f:id:shitanblog:20211119185916j:plain
f:id:shitanblog:20211119185922j:plain
f:id:shitanblog:20211027163439j:plain
f:id:shitanblog:20211119185948j:plain
f:id:shitanblog:20211119185928j:plain

 

 

◎5本全部デザインまたは装飾品・カラーが多いデザイン:€20

◎All 5 designs or designs with many ornaments and colors:€20

f:id:shitanblog:20211031002122j:plain
f:id:shitanblog:20211021205052j:plain
f:id:shitanblog:20211021205046j:plain
f:id:shitanblog:20211207202640j:plain
f:id:shitanblog:20211207203133j:plain
f:id:shitanblog:20211207203249j:plain

 

 

◎シンプルクリスマス・正月デザイン:€15

(お友達紹介していただいた方は€5)

◎Simple Christmas and Japanese New Year Design:€15

(If you refer a friend, the price is €5)

f:id:shitanblog:20211207202957j:plain
f:id:shitanblog:20211207203312j:plain

 

 

◎5本全部デザインまたは装飾品・カラーが多いクリスマス・正月デザイン:€25

◎All 5 designs or Christmas and Japanese New Year's designs with many ornaments and colors:€25

f:id:shitanblog:20211207203038j:plain
f:id:shitanblog:20211207202722j:plain
f:id:shitanblog:20211207202933j:plain
f:id:shitanblog:20211207202921j:plain
f:id:shitanblog:20211207202924j:plain
f:id:shitanblog:20211207203334j:plain



◎モニター期間中ワンカラーのみご希望の方は、もちろん無料で施術いたします♪

◎If you only want one color during the monitoring period, of course you can have for free.

f:id:shitanblog:20211119185949j:plain
f:id:shitanblog:20211119185921j:plain
f:id:shitanblog:20211119192338j:plain

 

 

*Luana Melia* Website

モニターの予約・お問い合わせなど、HPのお問い合わせフォーム、公式LINEで友達追加、またはInstagramのDMからお願いいたします♪

Please use the inquiry form on my website, add a friend on my official LINE, or DM on Instagram to make an appointment or inquire about monitoring.

luanamelia-nailsalon-vienna.crayonsite.info

 

 

*Luana Melia* Official LINE

f:id:shitanblog:20211026020227j:plain

上の添付した画像を保存していただき、LINEの友達追加→QRコードを読み取って追加してください。

モニター企画の終了や、追加イベント開始や割引などの告知をいちはやく受け取ることができ、予約やお問い合わせもこちらから承っております♪

 

もしQRコードを読み取りができない場合、

@149pdnwb】で検索していただくか、下記のURLから友達追加をしていただけます☺

 

Please save the attached image above and add me by scanning the QR code from Add Friends on LINE APP.

You can receive early notification of the end of monitoring projects, the start of additional events, discounts, etc.

Reservations and inquiries can also be made here ♪

If you cannot read the QR code, please search for [@149pdnwb] or add a friend from the URL above.☺

lin.ee

 

 

Instagram

施術後はお写真をとらせていただき、掲載いたします。

モニター施術後の写真や新作などもアップしていく予定なので、フォローをお願いしております☺

InstagramのDMから、ネイルモニターの予約やお問い合わせも可能です。

 

I will take photos of you after the treatment and post them on my website and Instagram.

I am planning to upload photos of the monitor after the treatment and new nail designs, so please follow me☺

If you have any questions, please feel free to contact me via DM on Instagram too.

 

◎Home Nail Salon *Luana Melia* Instagramはこちら(click here)